Ce montage a été fait par Virginie, une fille super sympa que je remercie beaucoup pour tout ce qu'elle fait pour moi!! Son blog -->
tokio-hotel-bill
Nous sommes le Jeudi 30 mars 2006...
Comme tous les matins je retrouve mes amis, fatigués et lassés de se retrouver chaque jour ou presque devant les portes du lycée...
7h55... Première sonnerie qui signifie comme tous les jeudi matins la même chose pour moi: Aller en cours de maths! Ah les maths... J'ai beau avoir une bonne prof cette année, c'est vraiment pas ce que j'aime! J'commence doucement à me diriger vers les portes pour entrer, pendant que Yoann éteint sa "Black devil" en soufflant les derniers volutes de fumée grise.
Le cours de maths... une série d'exercices sur les fonctions affines, tableaux de signes et autres équations de droites... Pas joyeux!! D'habitude, la classe est assez bruyante... mais là, aucun brouhaha ou presque.
Je jette un coup d'oeil de temps en temps autour de moi: Tous crevés... certains bâillent, d'autres semblent terminer leur nuit, et seuls certains élèves essayent désespérément de rassembler leur énergie pour travailler. Tous anéantis... Car pour toute la classe, Jeudi 30 mars signifie "Il faut rendre le devoir de GEO"... Un devoir énorme qui nous a pris des heures. Pas 5 ou 6! Des dizaines!! et les finitions de la veilles ont épuisé la classe de 2nde13.
Je repose mes yeux sur ma feuille de maths pour continuer mes exercices, mais l'énoncé est caché... Par un petit mot de Yoann, assis deux rangs devant moi.
Il me regarde et me dit de l'ouvrir:
"Isa, toi qui fais Allemand, ça veut dire quoi "Rette mich"?"
Alors là... Aucune idée... Faut dire que l'Allemand j'sais vraiment pas pourquoi je l'ai pris en 2ème langue! Franchement! Des fois j'me dis que j'aurais dû faire Espagnol!! Alors je lui renvoie:
"J'en sais rien!! "quelque chose-moi". Pourquoi tu veux savoir ça?"
Les élèves se sont réveillés un peu et un mince brouhaha commence à s'élever dans la classe. Ce qui permet à Yoann d'en profiter pour me glisser:
"Bah en fait c'est le nom d'une chanson en Allemand elle est bien faut que j'te la fasse écouter!"
CHOUETTE!! Une chanson en Allemand... ça doit pas être super joli!!Bon bah si il veut de toute façon je verrai bien ce que ça donne.
8h55... Ah quand on parle du loup... Cette sonnerie veut dire pour moi et deux autres malheureuses filles qui ont choisi Allemand dans ma classe: "Jetzt habt ihr Deutsch" ("Maintenant vous avez Allemand")!!! GENIAL... (soupir) Heureusement que j'ai mon voisin pour parler!!! L'heure passe un peu plus vite!
Après la cantine, Yoann se souvient de ce qu'il m'a dit le matin mais par chance on nous rappelle que le DM de Géo doit être rendu d'ici 1/2 heure, et tout le groupe préfère aller en salle de perm histoire de mettre au point les derniers détails.
La journée s'écoule et Yoann oublit de me faire écouter le morceau... Bah de toute façon c'est pas bien grave!
Mais première heure du Vendredi matin, Yoann sort son mp3 et me tend un écouteur avant d'aller rattrapper un cours d'Italien. La prof a du retard et il en profite pour allumer l'appareil. Des accords a la guitare... "Zum ersten Mal alleine, in unserem Versteck"...ah... "Ich seh noch unsere Namen an der Wand und wisch sie wieder weg"...c'est pas si mal finallement... "Ich wollt dir alles anvertrauen. Warum bist du abgehauen? Komm zurrück... Nimm mich mit"...pas mal du tout même!... "Komm und rette mich! Ich verbrenne innerlich"... Bon je comprends rien c'est un fait mais quand même ELLE chante super bien!!
"Buongiorno!! Yoann Eteins-moi ça!" Oh non! "Komm und re..." Bon tant pis...
Après le déjeuner c'est moi qui demande à Yoann pour écouter la chanson
-"Ouais t'as vu elle est bien!! Personnellement j'trouve que l'Allemand c'est moche comme langue mais là c'est beau! En plus il chante super bien."
-"IL??? C'est un garçon qui chante??
-"Ouais tout le monde dit ça mais non!
On réécoute la chanson en silence... C'est vrai qu'il chante bien...
Voilà pour la découverte! Ensuite j'ai téléchargé toutes les musiques et clips que j'ai pu trouver (J'ai acheté la nouvelle édition de l'album plus tard en même temps que le DVD live donc c'est plus du piratage!) Ensuite j'ai traduit la chanson "Rette mich" pour répondre à Yoann!!! Puis je suis allée sur le site officiel où j'ai découvert pour la première fois à quoi ils ressemblaient... Enfin, de skyblog en skyblog, je suis tombée sous le charme du groupe et du beau Bill!! LOL!! J'ai aussi eu droit à une petite surprise en regardant le clip de "Rette mich"... Je connaissais pas encore la nouvelle version et je savais pas qu'il avait mué!!
Depuis j'ai traduit toutes les chansons et plusieurs interviews, je n'ai plus parlé avec mon voisin en Allemand et je me suis interressée aux cours (maintenant j'y arrive beaucoup mieux). J'aime cette langue et je n'ai jamais été aussi heureuse de l'avoir choisie!!
Quand on évoque le Jeudi 30 mars, toute la 2nde13 pense au DM de GEO... Moi je pense à Tokio Hotel!!! Et c'est tellement mieux comme ça!!
