Moi j'connaissais pas encore alors j'avais pas vu ça à la télé! Oui j'suis à la masse et quand j'ai découvert le groupe Bill avait déjà sa nouvelle coupe, le groupe était déjà bien récompensé, et la tournée était déjà bien entamée...
Mais tout à l'heure, vers 12h20 j'allume ma télé et je tappe sur la télécommande 376(viva) et qu'est-ce que j'entends??? "Les nominés dans la catégorie Bester Newcomer sont..." (en Allemand bien sûr)
Dringggggggggg OH NON le téléphone sonne il manquait plus que ça!!!
"- Allô?
- Coucou Isabelle chérie c'est Papi
- Ah (j'entends "Durch den Monsun" dans la pièce d'à côté alors qu'on présente les nominés... vite vite vite)
- Ton frère est là? (C'est son anniversaire aujourd'hui par chance je suis seule à la maison et c'est pas à moi qu'on veut parler!)
- Non il est à la fac mais tu peux le joindre sur son portable
- Ah d'accord! Heu tu peux me donner le numéro je croyais l'avoir mais...
- OUI OUI pas de problème! (et merde... ouf la feuille des numéros est juste à côté!)
- 06...(ouais bon j'vais pas le marquer quand même lol) voilà bisous au revoir!
- Au revoir
Je raccroche et fonce dans le salon heureusement le gars n'a pas encore annoncé
"Les gagnants sont... TOKIO HOTEL!!!"
OOOH c'est déjà fini... bon... changeons de chaîne: 377 (viva live)... Ah c'est "Get the clip" (les gens votent pour le clip qu'ils veulent voir) OH s'il vous plaît passez-moi TH!!
Eminem termine sa chanson en duo avec Dido... un petit jingle...
UNE BOUGIE NOIRES QUI S'ETEINT DANS DES MAINS AUX ONGLES NOIRS!!!!!!
C'est pas possible je rêve!!! "Durch den Monsun" qui défile devant moi (bon ok je l'ai sur mon ordi mais j'm'en lasse pas et puis comme j'ai di tout à l'heure c'est pas pareil de le voir à la télé!!)
EDIT DE 2007: Bon maintenant c'est plus pareil, on les voit partout...
(on y retrouve nos quatre TH tout nerveux 1 heure avant les nominations (sauf Tom qui dit qu'il se sent pas encore stressé!) puis la nomination, les backstage, etc... On termine sur les paroles de Bill qui dit que tout ce qu'ils souhaitent c'est faire de la musique et en vivre et ils espèrent le pouvoir!!)
TRADUCTION DE LA VIDEO PAGE 20




