Georg

Georg
(Traduit du site officiel)

NOM: Georg
DIMINUTIF: George
DATE DE NAISSANCE/lieu de naissance: 31/03/1987 à Halle
FRERES ET SOEURS: Aucun
LIEU D'HABITATION: Magdebourg
SIGNE ASTROLOGIQUE:lier
TAILLE: 1m78
COULEUR DES YEUX ET DES CHEUVEUX: Yeux gris-verts et cheuveux bruns
HOBBIES: La musique, le sport et faire la fête!
TATOOS ET PIERCINGS?: Pas encore
MATIERE PREFEREE A L'ECOLE?: La philosophie
MATIERES DETESTEES?: Maths, Allemand,...
ARTISTES PREFERES DU MOMENT: Green Day/Oasis
CHANSON PREFEREE DU MOMENT: Don't phunk with my heart (Black Eyed Peas)
IDOLE OU MODELE?: Flea (Red Hot Chili Peppers)
PREMIER ALBUM ACHETE: "Definitly maybe" de Oasis
PREMIER CONCERT OU TU ES ALLE: Die Ärzte
CE QUE TU TE SOUHAITES: Bonheur, santé et ambition
TA DEVISE: Leb deinen Traum! (Vis ton rêve)

Il a dit (traduit du DVD Schrei-live): "Je serais vraiment heureux si nous pouvions tous les quatre vivre toujours pour la musique"

# Posté le dimanche 28 mai 2006 15:39

Modifié le jeudi 01 juin 2006 16:49

TH à PARIS

TH à PARIS






EDIT de JUIN 2007:

CET ARTICLE DATE DE 2006, IL N'EST PLUS VALABLE!!!

# Posté le dimanche 28 mai 2006 15:40

Modifié le dimanche 06 juillet 2008 11:36

Durch den Monsun (paroles et traduction)

Durch den Monsun (paroles et traduction)
DURCH DEN MONSUN
1er extrait de l'album "Schrei"

Paroles et traduction (arrangée bah oui le mot pour mot c'est pas très beau!)


Das Fenster öffnet sich nicht mehr
La fenêtre ne s'ouvre plus
Hier drin ist es voll von dir und leer
Ici on sent ta présence mais tu n'es pas là
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Et devant moi la dernière bougie s'éteint
Ich warte schon 'ne Ewigkeit
J'attends jà depuis une éternité
Endlich ist es jetzt soweit
Enfin le moment est arrivé
Da draussen zieh'n die schwarzen Wolken auf
Là au-dehors les nuages noirs approchent


REFRAIN:

Ich muss durch den Monsun
Je dois aller à travers la mousson
Hinter die Welt
A l'autre bout du monde
Ans Ende der Zeit
A la fin des temps
Bis kein Regen mehr fällt
Jusqu'à ce qu'il ne pleuve plus
Gegen den Sturm
Contre la tempête
Am Abgrund entlang
Le long de l'abîme
Und wenn ich nicht mehr kann
Et quand je n'en pourrai plus
Denk' ich daran
J'y penserai
Irgendwann laufen wir zusammen
A cet endroit où nous courerons ensemble
Durch den Monsun
A travers la mousson
Dann wird alles gut
Et alors tout ira bien


Ein halber Mond versinkt vor mir
Une demi-lune sombre devant moi
War der eben noch bei dir
Etait-elle tout à l'heure près de toi?
Und hält er wirklich was er mir verspricht
Et gardait-elle bien ce qu'elle m'avait promis?
Ich weiss, dass ich dich finden kann
Je sais que je peux te retrouver
Hör' deinen Namen im Orkan
J'entends ton nom dans l'ouragan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
J'y crois encore plus que jamais j'y avais cru


REFRAIN:
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
A
ns Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
U
nd wenn ich nicht mehr kann
Denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Parce qu'on ne pourra plus nous retenir
Durch den Monsun

Hey! Hey!
Ich kämpf' mich durch die Mächte
Je me bat contre la puissance
Hinter dieser Tür
Derrière cette porte
Werde sie besiegen
Je la vaincrai
Und dann führ'n sie mich zu dir
Et ensuite elle me conduira jusqu'à toi
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
A
lles gut


REFRAIN

Durch den Monsun
Durch den Monsun
D
ann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

# Posté le mardi 30 mai 2006 10:06

Modifié le samedi 24 juin 2006 13:26

Vidéos "Durch den Monsun" + tablature Guitare

Vidéos "Durch den Monsun" + tablature Guitare
Au passage: c'est Bill qui a écrit cette chanson

Voilà des petits liens pour vous :

Pour le clip : CLIP

Version accoustique (avec Gustav au maracas!! A mon avis il s'emmerde...MDR!!):
GIGA-Live (NOUVEAU LIEN)



LE LIVE DU DVD: ICI

Excusez-moi j'm'y connais pas du tout en guitare et je comprends rien aux tablatures mais enfin bon y'en a parmi les fans qui doivent savoir en jouer alors voilà ce que j'ai trouvé pour vous:
Tablature "Durch den Monsun"

# Posté le mardi 30 mai 2006 10:32

Modifié le lundi 20 juillet 2009 08:33

Message Skyblog

Le serveur skyblog est en saturation.Depuis quelques mois des utilisateurs créent des blogs pour y mettre des images blanches afin de saturer le système.Dans le but de vous offrir le meilleur service possible nous vous demandons de copier et de mettre cet article dans votre blog (Sous forme de nouvel article et sans image) pour faire passer ce message et de s'assurer que votre skyblog est encore en activité.Ne changez aucun mot de l'article sinon le service ne pourra pas le détecter.
Tout skyblog ne contenant pas cet article sera supprimé pour alléger le système.


Merci de votre compréhension.
Toute l'équipe de skyblog

# Posté le mardi 30 mai 2006 14:01