SOMMAIRE

SOMMAIRE
SOMMAIRE

PAGE 1:
- Présentation du Groupe
- Présentation de Bill
- Présentation de Tom
- Présentation de Gustav

PAGE 2:
- Présentation de Georg
- TH à PARIS
- Durch den Monsun (paroles et traduction)
- Vidéos "Durch den Monsun" + Tablature Guitare
- Message skyblog

PAGE 3:
- Schrei (paroles et traduction)
- Vidéos "Schrei" + Tablature Guitare
- Rette mich (paroles et traduction)
- Vidéos "Rette mich" + Tablature Guitare
- Devilish

PAGE 4:
- Mini Gustav
- Mini Twins
- photo DOSSIER Bill
- Bill entdeckt den Sex
- Star search 2003

PAGE 5:
- Interview 1) Pourquoi la basse? la batterie? la guitare? le chant?
- Interview 2) Une personne à rencontrer?
- Interview 3) Fan?
- Interview 4) Au sujet de l'amitié? du succès? de l'avenir?
- Interview 5) Vos Fans?

PAGE 6:
- Comet 2005
- Bêtisier 1
- Bêtisier 2
- Bêtisier 3
- Bêtisier 4

PAGE 7:
- Bêtisier 5
- Ma découverte Tokio Hotel
- Votre découverte avec Tokio Hotel?
- SCHULZ!
- Bill malade?? ERREUR de traduction

PAGE 8:
- Lettre du site officiel allemand
- Le mariage de Bill
- Des enfants pour Georg
- L'amour et Tom
- Gustav et le mariage

PAGE 9:
- Interview BRAVO (partie 1): Le mariage
- Interview BRAVO (partie 2): Les enfants
- TH sur Paris 2
- TH sur Paris!!!!!!!
- Bill en vrai!

PAGE 10:
- Tom en vrai!
- Georg en vrai!
- Gustav en vrai!
- TH sur Paris: RACONTAGE DE LIFE!!! le 14/06/2006 PARTIE 1: Le départ
- TH sur Paris: RACONTAGE DE LIFE!!! le 14/06/2006 PARTIE 2: Arrivée, rencontres et espoirs...

PAGE 11:
- TH sur Paris:RACONTAGE DE LIFE!!! le 14/06/2006 PARTIE 3: Attente
- TH sur Paris:RACONTAGE DE LIFE!!! le 14/06/2006 PARTIE 4: RENCONTRE
- TH sur Paris:RACONTAGE DE LIFE!!! le 14/06/2006 PARTIE 4: RENCONTRE 2
- Bill et moi
- Tom et moi

PAGE 12:
- Georg et moi
- Gustav et moi
- La voiture de TH
- DVD live
- Nouveau Single: Der letzte Tag

PAGE 13:
- Poster
- La rumeur sur Tom et ses 25 aventures
- Th opération France!!
- Bill homo?? NON
- Questions lors d'un chat (partie 1)

PAGE 14:
- Question lors d'un chat (partie 2)
- Magazine "Bravo"
- Les jumeaux
- Piercings et Tatoo
- Tom et les baguettes de Gustav

PAGE 15:
- Bill mange
- Gustav photographe?
- les Kaulitz plus jeunes
- les Kaulitz plus jeunes (2)
- Backstage BRAVO (avant le concert)

PAGE 16:
- MEGA CONCOURS
- Vidéo "Je m'appelle Bill" (la mienne)
- Tom un peu bourré
- Tom un peu PLUS bourré
- Tom et sa guitare

PAGE 17:
- Les styles de Bill
- Les Kaulitz (ressemblances?)
- Jumeaux pas pour rien (Photo Bill sans maquillage)
- NEWS!! La nouvelle chanson et les projets TH
- MEGA CONCOURS 2

PAGE 18:
- th-pour-la-vie.sky
- Durex
- Bill a une copine (rumeur qui date)
- Concert plein-air (interview Tom)
- "AUSZIEHEN" ("A poil!")

PAGE 19:
- Suite et fin interview BRAVO [TOM]
- Clip "Der letzte Tag"
- Une chanson pour chacun
- Georg dans le BRAVO (semaine du 12 juillet)
- Georg dans le BRAVO (semaine du 12 juillet) 2

PAGE 20:
- Georg dans le BRAVO (semaine du 12 juillet) 3
- Georg dans le BRAVO (semaine du 12 juillet) 4
- Gustav vidéos
- COMET 2005 Backstage
- Une chanson pour tout le groupe

Page 21:
- VACANCES
- RETOUR!
- La "vraie" voix de Bill
- Bill fume
- Votre chouchou

PAGE 22:
- Fan fiction
- Fan fiction (suite)
- Fan fiction (suite et fin)
- VIDEO "DER LETZTE TAG" + "WIR SCHLIESSEN UNS EIN"
- Wir schliessen uns ein (Paroles et traduction)

PAGE 23:
- Fans hystériques
- BRAVO (semaine du 19/07) Les TH n'iront plus à l'école
- BRAVO (semaine du 26/07) Tournage du clip "Der letzte Tag"
- BRAVO (semaine du 2/08) Coureurs automobiles pour une journée
- BRAVO (semaine du 2/08) La nouvelle chanson

PAGE 24:
- One français
- Les fans français (tiré du One)
- Futurs fans (tiré du One)
- Autre chose que musiciens? (tiré du One)
- "Der letzte Tag" (Paroles et Traductions + Vidéo clip et Live)

PAGE 25:
- Monsun o Koete (version japonaise de "Durch den Monsun")
- BRAVO (semaine du 8/08) NOUVEAU TATOO de Bill
- 2ème tatouage: encore sans l'autorisation de ses parents
- Tatouage douloureux (Bill raconte)
- "Les Tatoos et les piercings rendent accro..." (Bill)

PAGE 26:
- Réponses aux questions de Flo (Ca peut interresser tout le monde)
- Réponses aux questions de Flo (TH sur PARIS le 14 juin)
- Vidéo fictive: Dispute Bill et Tom
- DVD Schrei live (Extraits)
- Des cadeaux pour TH

PAGE 27:
- DVD "Leb die Sekunde" (Bande annonce et Traduction)
- DVD "Leb die Sekunde" ("it's my life")
- DVD "Leb die Sekunde" Bill égoïste?
- DVD "Leb die Sekunde" (réponses de TH aux fans)
- VACANCES et CONCOURS

PAGE 28:
- Bill, les fans et le TAMPON
- Wir schliessen uns ein (le CLIP en entier)
- Wenn nichts mehr geht (Paroles + Traduction + Vidéos)
- BRAVO (semaine du 16 août) Interview de Tom
- BRAVO (semaine du 16 août) Interview de Tom (suite)

PAGE 29:
- BRAVO (semaine du 23 août) Interview du groupe
- BRAVO (semaine du 23 août) Interview du groupe (suite)
- BRAVO (semaine du 23 août) Interview du groupe (suite et fin)
- BRAVO (semaine du 30 août) Interview groupe: les anniversaires
- BRAVO (semaine du 30 août) Interview groupe: les anniversaires (suite)

PAGE 30:
- BRAVO (semaine du 30 août) Interview groupe: les cadeaux?
- BRAVO (semaine du 30 août) Interview groupe (suite et fin)
- ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG Bill und Tom (= Joyeux anniversaire)
- CONCERT en FRANCE
- Rentrée scolaire

PAGE 31:
- Petites anecdotes
- Ich bin nicht ich (Paroles + Traduction + Vidéos)
- Unendlichkeit (Paroles + Traduction + Vidéos)
- Bilan
- Découverte d'UN fan

PAGE 32:
- ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG Gustav!!!
- Passages TV TOKIO HOTEL
- Passage TV du 9/09/06
- Der letzte Tag (version accoustique)
- Concours terminé

PAGE 33:
- One spécial (Interview Bill)
- One spécial (Interview Bill) [suite] L'album "Schrei"
- One spécial (Interview Bill) [suite]
- LES GAGNANTS
- One spécial (Interview Bill) [suite] Les fans

PAGE 34:
- One spécial (Interview Bill) [suite]
- One spécial (Interview Bill) [suite] Vie privée
- One spécial (Interview Bill) [suite et fin]
- BRAVO (semaine du 14 Septembre) Anniversaire
- BRAVO (semaine du 14 Septembre) Concert d'adieu

PAGE 35:
- Tuyeaux...
- BRAVO (semaine du 21 Septembre) Gustav
- BRAVO (semaine du 21 Septembre) Gustav (anniversaire)
- Séance dédicace
- Séance dédicace 2

PAGE 36:
- Juste une mise au point...
- VOTEZ POUR EUX!
- Suite de la séance dédicace
- Les chansons anglaises
- Anecdotes d'avant concert: DES ALLEMANDES PARTOUT!

PAGE 37:
- Anecdotes d'avant concert: Des vraies fans???
- Anecdotes d'avant concert: Soundcheck et dédicace
- CONCERT du 28/09/06 Partie 1
- CONCERT du 28/09/06 Partie 2
- La vérité sur TH au strip club

PAGE 38:
- CONCERT du 28/09/06 Partie 3
- CONCERT du 28/09/06 Partie 4
- CONCERT du 28/09 DERNIERE PARTIE
- BRAVO (semaine du 8 novembre) Arthur et les Minimoys
- Arthur und die Minimoys

PAGE 39:
- Interview Popcorn (SEPTEMBRE)
- Interview Popcorn (SEPTEMBRE) suite
- Interview Popcorn (SEPTEMBRE) suite
- Interview Popcorn (SEPTEMBRE) suite et fin
- Interview YAM (fin AOÛT)

PAGE 40:
- Interview YAM (fin AOÛT) suite: vacances et relations
- Interview YAM (fin AOÛT) suite
- Interview YAM (fin AOÛT) suite et fin
- Comment fonctionne Georg réellement?
- Comment fonctionne Gustav réellement?

PAGE 41
- Comment fonctionne Tom réellement?
- Comment fonctionne Bill réellement?
- BRAVO spécial 2006: questions de fans
- BRAVO spécial 2006: questions de fans suite
- BRAVO spécial 2006: questions de fans suite

PAGE 42:
- BRAVO spécial 2006: questions de fans suite
- BRAVO spécial 2006: questions de fans suite et fin
- Tom et Bill (BRAVO spécial TH 2005)
- CONCERT du 26/11/06 Partie 1: Attente
- Sortie DVDs et CDs et infos

PAGE 43:
- CONCERT du 26/11 au Bataclan suite
- CONCERT du 26/11 au Bataclan suite
- Ein Live Krone
- NEWS
- CONCERT du 26/11 au Bataclan suite

PAGE 44:
- CONCERT du 26/11 au Bataclan suite
- CONCERT du 26/11 au Bataclan suite et fin
- Lundi 27 Novembre
- JOYEUX NOËL!!
- Durch den Monsun (TECHNO)

PAGE 45:
- Lundi 27 Novembre suite
- Lundi 27 Novembre suite
- Lundi 27 Novembre suite
- "Übers Ende der Welt" PAROLES ET TRADUCTION
- Lundi 27 Novembre suite

PAGE 46:
- Lundi 27 Novembre suite Le tapis rouge
- Lundi 27 Novembre suite Retour à l'hôtel
- Lundi 27 Novembre et Mardi 28 (FIN)
- BRAVO (semaine du 2 décembre) Bill à la Première d'Arthur et les Minimoys
- BRAVO (semaine du 2 décembre) Bill à la Première d'Arthur et les Minimoys

PAGE 47:
- BRAVO (semaine du 2 décembre) Bill à la Première d'Arthur et les Minimoys
- BRAVO (semaine du 2 décembre) Bill et la bouffe française...
- Arthur und die Minimoys
- Übers Ende der Welt
- BRAVO "Übers Ende der Welt"

PAGE 48:
- BRAVO "Übers Ende der Welt" suite Interview
- BRAVO "Übers Ende der Welt" suite Interview
- BRAVO "Übers Ende der Welt" suite et fin Interview
- Bushido will, dass Bill ihm einen bläst
- Bushido et Bill (Bushido à TV Total)

PAGE 49:
- Übers Ende der Welt REFRAIN
- Extrait Interview
- BRAVO (semaine du 13 Décembre) Interview "Comment nous sommes réellement"
- BRAVO (semaine du 13 Décembre) Interview "Comment nous sommes réellement" suite
- BRAVO (semaine du 13 Décembre) Interview "Comment nous sommes réellement" suite

PAGE 50:
- BRAVO (semaine du 13 Décembre) Interview "Comment nous sommes réellement" suite
- BRAVO (semaine du 13 Décembre) Interview "Comment nous sommes réellement" suite et fin
- BRAVO (semaine du 19 Décembre) Interview: la vie en studio
- BRAVO (semaine du 19 Décembre) Interview: la vie en studio
- BRAVO (semaine du 19 Décembre) Interview: la vie en studio

PAGE 51:
- Übers Ende der Welt et TH sur VIVA
- BRAVO (semaine du 19 Décembre) Interview: la vie en studio
- BRAVO (semaine du 19 Décembre) Interview: la vie en studio
- BRAVO (semaine du 19 Décembre) Interview: la vie en studio (Fin)
- Hilf mir fliegen et clip Übers Ende der Welt BRAVO (semaine du 24 Janvier)

PAGE 52:
- HILF MIR FLIEGEN Paroles et traduction
- Zimmer 483
- Si vous avez des questions...
- BRAVO (semaine du 3 Janvier) Interview tournée
- BRAVO (semaine du 3 Janvier) Interview tournée suite

PAGE 53:
- BRAVO (semaine du 3 Janvier) Interview tournée suite
- BRAVO (semaine du 3 Janvier) Interview tournée suite e fin
- Hit Machine
- Vidéo TV total août 2006
- A Tokio Hotel slash Video

PAGE 54:
- Übers Ende der Welt sur Pro 7
- BRAVO (semaine du 31 Janvier) Interview des Jumeaux
- BRAVO (semaine du 31 Janvier) Interview des Jumeaux suite
- BRAVO (semaine du 31 Janvier) Interview des Jumeaux suite
- BRAVO (semaine du 31 Janvier) Interview des Jumeaux suite

PAGE 55:
- BRAVO (semaine du 31 Janvier) Interview des Jumeaux suite et fin
- Hilf mir fliegen et Zimmer 483
- BRAVO (semaine du 7 février) Long célibat pour Bill...
- BRAVO (semaine du 7 février) Long célibat pour Bill...
- BRAVO (semaine du 7 février) Long célibat pour Bill...

PAGE 56:
- BRAVO (semaine du 7 février) Long célibat pour Bill...
- BRAVO (semaine du 14 Février) Interview Tom: Le sexe avec les fans
- BRAVO (semaine du 14 Février) Interview Tom: Le sexe avec les fans
- BRAVO (semaine du 14 Février) Interview Tom: Le sexe avec les fans (fin)
- Leb die Sekunde

PAGE 57:
- ONE spécial TH (Interview Georg)
- ONE spécial TH (Interview Georg) suite
- ONE spécial TH (Interview Georg) suite et fin
- VACANCES
- VACANCES (+vidéo)

PAGE 58:
- VACANCES (+vidéo)
- VACANCES (+vidéo)
- TH à cannes
- Retour + Sacré "Bill"
- In die Nacht!!

PAGE 59:
- Pour les traductions + The Dome 41
- Photoshooting TH Zimmer 483
- BRAVO (semaine du 28 février) Interview
- BRAVO (semaine du 28 février) Interview suite
- BRAVO (semaine du 28 février) Interview suite + Bill, le piano et les bananes

PAGE 60:
- BRAVO (semaine du 28 février) Interview suite et fin
- BRAVO (semaine du 7 mars): Interview Bill sur "Spring nicht"
- BRAVO (semaine du 7 mars): Interview Bill sur "Spring nicht" suite
- BRAVO (semaine du 7 mars): Interview Bill sur "Spring nicht" suite
- BRAVO (semaine du 7 mars): Interview Bill sur "Spring nicht" suite et fin

PAGE 61:
- SPRING NICHT
- Clip Spring nicht + versions PIANO
- BRAVO (semaine du 21 février) Histoire des chansons
- SCREAM (Le clip!!)
- TWINCEST

PAGE 62:
- TWINCEST (je me justifie et réponds aux questions...)
- Récapitulatif des clips
- BRAVO (semaine du 21 février) Histoire des chansons suite
- BRAVO (semaine du 21 février) Histoire des chansons suite et fin
- TAGEBUCH DER LUST (fanfiction)

PAGE 63:
- Questions à Tom (BRAVO du 21 mars)
- VACANCES + le grand journal
- RETOUR
- BON ANNIVERSAIRE GEORG!!
- BRAVO (semaine du 21 mars) interview Gustav

PAGE 64:
- BRAVO (semaine du 21 mars) interview Gustav suite
- BRAVO (semaine du 21 mars) interview Gustav suite et fin
- BRAVO (semaine du 28 mars) interview Georg
- Echo 2007
- BRAVO (semaine du 28 mars) interview Georg suite

PAGE 65:
- TH en répet'!!
- BRAVO (semaine du 28 mars) interview Georg suite et fin
- Juste pour rire + Vacances...
- In die Nacht (en entier) Paroles et Traduction + Vidéos
- BRAVO (semaine du 4 avril) interview Jumeaux

PAGE 66:
- BRAVO (semaine du 4 avril) interview Jumeaux suite
- BRAVO (semaine du 4 avril) interview Jumeaux suite
- BRAVO (semaine du 4 avril) interview Jumeaux suite (séquence émotion^^)
- BRAVO (semaine du 4 avril) interview Jumeaux suite et fin
- CONCERT du 17/04/07

PAGE 67:
- Zénith 17 avril
- Zénith 17 avril suite
- Zénith 17 avril suite
- Zénith 17 avril suite et fin
- Bill vs Bushido partie 3

PAGE 68:
- DDM chantée par une polonaise
- CLIP Through the Monsoon
- DVD live de la tournée 483
- Concert Français Vidéos
- Concert Zénith reportage

PAGE 69:
- Vidéos Bravo Supershow + Remix Through the monsoon et Spring nicht + Vidéos en studio
- Les Comet 2007!!
- Devilish!!
- One spécial TH et vidéo du soi-disant "smack de Tom"
- COMET suite

PAGE 70:
- TH à la GUITARE (pour les fans)
- Bill ET Bushido
- One spécial TH + intro CONCERT DES KILLERPILZE
- One spécial TH + attente CONCERT DES KILLERPILZE
- Un an du blog!! + passages interviews+ suite Killerpilze

PAGE 71:
- Tournée française!
- KIKA interview + Concert des Kp suite
- Passage de TH sur TF1 + Suite du concert des Kp
- Vidéos pour rire un peu + suite KP
- TH en Italie

PAGE 72:
- Hit Machine + suite du concert des KP
- Tokio hotel Tourproben + Suite concert des Kp
- Les petits secrets des TH + fin concert des Kp (Vidéos)
- Tokio Hotel vs Killerpilze (ce n'est pas une compétition) + live "Through the monsoon"
- TRES IMPORTANT!!!!!!

PAGE 73:
- Vidéo (les règles des TH)
- Réponses au coup de gueule et racontage de life...
- BRAVO (semaine du 20 juin) Interview
- BRAVO (semaine du 20 juin) Interview suite
- BRAVO (semaine du 20 juin) Interview suite


PAGE 74:
- BRAVO (semaine du 20 juin) Interview suite et fin
- Tokio Hotel et Nevada Tan (+ LaFee)
- Backstage comet 2007
- Festival Bobital (+ Mitternacht LaFee)
- Durch den Monsun en POLONAIS et en FRANCAIS (+ Halt mich LaFee)

PAGE 75:
- Site français fermé (+ Virus LaFee)
- Festival 14 juillet + VACANCES
- COMMERCIALISATION TH (est-ce vraiment si grave?) [+clip Ready set go]
- TH à New York (bravo semaine du 1er Août) (+ Sterben für dich LaFee)
- TH à New York (bravo semaine du 1er Août) suite (+ Wo bist du (Mama) LaFee)

PAGE 76:
- TH à New York (bravo semaine du 1er Août) suite (+ Verboten LaFee)
- TH à New York (bravo semaine du 1er Août) suite (+ Du lebst LaFee)
- TH à New York (bravo semaine du 1er Août) suite et fin (+ Prinzesschen LaFee)
- Concert en Anglais en Espagne (+ Warum LaFee)
- (de retour) TATOUAGE DE BILL (+ Lass mich frei LaFee)

PAGE 77:
- Suite interview Bravo (+Das erste Mal LaFee)
- Dans les coulisses de la tournée 1 (+clips de NEVADA TAN)
- Suite interview BRAVO sur le Tatoo (+Nevada Tan)
- Les coulisses de la tournée 2 + Vidéo promo Ready set go + Nevada Tan
- Les coulisses de la tournée 3 + Nevada Tan

PAGE 78:
- CONCOURS + Nevada Tan
- VACANCES + VIDEO BBC + Nevada Tan
- BRAVO (semaine du 29 Août 2007) Anniversaire des jumeaux + Spring nicht live + NEVADA TAN
- BRAVO (semaine du 29 Août 2007) Anniversaire des jumeaux suite + Nevada Tan
- BRAVO (semaine du 29 Août 2007) Anniversaire des jumeaux suite + NEVADA TAN

PAGE 79:
- BRAVO (semaine du 29 Août 2007) Anniversaire des jumeaux suite et fin + NEVADA TAN
- BON ANNIVERSAIRE GUSTAV!!
- Chanson anti TH + Bushido (qui n'a rien à voir avec ça!)
- CANAL +
- Live every second + NEVADA TAN

PAGE 80:
- 18 ans de Bill et Tom (Bravo du 12 septembre)
- BRAVO (semaine du 26 Septembre) Rumeur Bill homo + rumeur de la Blonde + Nouveau Single
- REDEN -18
- Interview vidéo du DVD Zimmer 483 (édition deluxe)
- STIMMGABEL

PAGE 81:
- Reportage 7 à 8
- CLIP de An deiner Seite (Ich bin da)
- DATES ANNULEES pour cause de PROBLEMES DE VOIX
- Petites anecdotes et news
- NOUVELLE CHANSON 1000 Meere

PAGE 82 :
- BRAVO (semaine du 24 Octobre) Nouvelle chanson
- Bushido au téléphone avec Bill et Tom
- 1000 Meere (pré-écoute + téléchargement) + Emissions TV TH
- CLIP de 1000 Meere
- MTV EMA

PAGE 83 :
- BRAVO (semaine du 30 Octobre 20007) Interview 1000 Meere
- "Geh" Nouvelle chanson + making of 1000 Meere + TH à la guitare by Clo
- GEH (paroles/traduction + chanson)
- Vidéo Backstage + répétition de Jérémy pour THROUGH THE MONSOON
- Star ac'+ nouvelles dates

PAGE 84 :
- BRAVO (semaine du 21 novembre 2007) "Parfois c'en est trop pour nous"
- BRAVO (semaine du 28 novembre 2007) "GEH", son histoire.
- 1000 Meere LIVE
- Tom et sa cadillac + BRAVO (semaine du 5 décembre)
- BRAVO (semaine du 5 décembre) suite

PAGE 85 :
- Bushido Bill... LE RETOUR
- DIVERS... joues de Bill, 50 min inside, clip by your side,...
- Hamtaro + s'ils n'avaient pas eu de succès? + voiture de Tom + Jumeaux Kaulitz
- Portugal et Espagne (Vidéos)
- BRAVO (semaine du 26 Décembre) Tom et son permis

PAGE 86 :
- BRAVO (semaine du 26 Décembre) Tom et son permis (suite) + APPARITIONS TV
- BRAVO (semaine du 26 Décembre) Tom et son permis (suite et fin)
- Parc des princes + Méthode Cauet
- VACANCES
- (RETOUR) TH aux disques d'or

PAGE 87 :
- Bill et Tom (Carnet de voyage^^)
- Th à Paris (octobre) + trucages du Bravo
- Méthode Cauet + Single Ich bin da (clip Scream)
- INTERVIEW : Nous avons un rêve...
- INTERVIEW : Nous avons un rêve... (suite)

PAGE 88 :
- INTERVIEW : Nous avons un rêve... (suite)
- INTERVIEW : Nous avons un rêve (suite et fin) + MISLEADIN' et HOPAK
- A Bloc de Tokio Hotel + TOURNEE Américaine
- NRJ music awards 2008 + 2 places à vendre + 1000 Meere au piano
- Contrôle de Police

PAGE 89 :
- Vidéo du 15 juin 2006
- Les meilleurs moments... partie 1 + place concert
- Goldene Kamera + News Musique TH
- Les TH aux States (Tatouage de Gustav)
- Echo 2008 + Hollywood + autres vidéos

PAGE 90 :
- Interview Buzznet + L.A Times + PLACE BERCY
- Les meilleurs moments... partie 2 + PLACE PARC DES PRINCES
- Interview BRAVO : Les exams des jumeaux
- Marseille + hôtel Paris (Reden)
- Extinction de voix, concerts annulés (ex: Portugal)

PAGE 91 :
- Annulation au Portugal : Réaction de la part des fans... + lettre d'excuse
- L'opération de Bill
- 1000 Oceans (en entier) + Ne-yo/Bill + clip miroir (Ich bin da)
- 31 mars 2008
- BRAVO (semaine du 2 avril) Interview de Bill (avant l'opération)

PAGE 92 :
- BRAVO (semaine du 2 avril) Interview de Bill (avant l'opération) SUITE
- BRAVO (semaine du 2 avril) Interview de Bill (avant l'opération) SUITE
- BRAVO (semaine du 2 avril) Interview de Bill (avant l'opération) SUITE et FIN
- COMET 2008
- Interview de Tom (avant l'opération)

PAGE 93 :
- Interview de Bill post-opération
- Vanity Fair (précision : INTERVIEW ECRITE !! Bill n'a pas répondu en parlant)
- Vanity Fair (précision : INTERVIEW ECRITE !! Bill n'a pas répondu en parlant) SUITE
- Vanity Fair (précision : INTERVIEW ECRITE !! Bill n'a pas répondu en parlant) SUITE
- Vanity Fair (précision : INTERVIEW ECRITE !! Bill n'a pas répondu en parlant) SUITE

PAGE 94 :
- Vanity Fair SUITE (la vie de star)
- Les premiers mots de Bill après l'opération
- Vanity Fair SUITE (les amours)
- Vanity Fair SUITE (hum... le sexe)
- Vanity Fair SUITE (amour, fidélité,etc...) + Leave (version anglaise de "Geh")

PAGE 95 :
- Vanity Fair SUITE (argent et célébrité)
- Vanity Fair SUITE et FIN
- TH en Amérique + UN CONCERT au profit de l'UNICEF
- Tatouages Gustav (Bravo) PART 1
- Tatouages Gustav (Bravo) PART 2

PAGE 96 :
- BRAVO (semaine du 17 avril) Interview Georg et Gustav
- BRAVO (semaine du 17 avril) Interview Georg et Gustav SUITE
- BRAVO (semaine du 17 avril) Interview Georg et Gustav SUITE et FIN
- COMET 2008
- COMET 2008 cérémonie

PAGE 97 :
- Bill et Tom à l'Aftershow party
- SUPERCOMET
- COMET 2008 (Interview + "bonus")
- Festival : Rock in Rio
- TAG de Tom + réponse sur le soi-disant "playback" de Bill

PAGE 98 :
- Je m'appelle Bill (réédition)
- Les meilleurs moments part 3
- Interview MUSIQUE PLUS
- Les meilleurs moments... partie 4
- Tokio hotel TV Episode 34 PARC DES PRINCES

PAGE 99 :
- Petit aveu... de Tom !^^ + Georg et le soutif ^^ + 1000 Oceans CLIP
- Interview de Tom (tirée de l'épisode 35)
- Les meilleurs moments... partie 5
- L'interviewer confus
- Les meilleurs moments... partie 6

PAGE 100 :
- Récapitulatif ^^
- Tokio hotel TV Episode 36 GENEVE
- Vacances + petit concours
- TH aux USA (réaction des fans français)
- Bon anniversaire Tom et Bill !!

PAGE 101:
- News + Interview Buzznet + Résultats concours
- Vidéo acoustiques (Amérique)
- BON ANNIVERSAIRE Gustav !
- VMA cérémonie
- Les meilleurs moments PART 7

PAGE 102 :
- BRAVO (semaine du 17 septembre) Retour sur la carrière des TH
- Réponse sur l'album et la tournée 2009
- Bravo (semaine du 24 Septembre) Fans et groupies + Dédicace Katy Perry + nomination EMA
- BRAVO (semaine du 20 Septembre) Interview Fans et Groupies + EMA + autres
- Bravo (semaine du 24 Septembre) Fans et groupies (suite et fin)

PAGE 103 :
- BRAVO (semaine du 8 octobre) Les côtés sombres du succès
- BRAVO (semaine du 8 octobre) Les côtés sombres du succès (suite et fin) + News rapides
- Nouveau DVD (5 décembre)
- La fête des fans (en remerciement pour nos votes)
- Bientôt les EMA + DVD (contenu) + nouveau tatouage

PAGE 104 :
- EMA 2008 : Un prix dans la catégorie Headliner !
- REDEN -18
- Traductions de l'album Zimmer 483 : avec CORRECTION des traductions d'Universal
- Traductions de l'album Zimmer 483 : avec CORRECTION des traductions d'Universal (SUITE)
- Nouveau TATOO + Fan party

PAGE 105 :
- NOUVEAU DVD
- DEVILISH (ancienne émission) + Traduction Frei im freien Fall
- Tenn.com (Interview)
- INTERVIEW TH spéciale Noël + Monsoon (piano/voix) + VIVA
- Sejour à Berlin

PAGE 106 :
- Opération pour Gustav + futur projet musical?
- Interview BRAVO : Opération de Gustav + NEWS album et tournée
- INTERVIEW (RTL Exklusiv) Juin 2007 + Echo 2009
- BRAVO Interview 2005 + Reprise de DDM par Fräulein Wunder
- Nouvel Album certainement repoussé

PAGE 107 :
- Divers infos (concernant TH) + LaFee + Misleadin
- En attendant des vraies news...
- Tokio Hotel offrent 20 000 euro à une association + TH aux COMET 2009
- BON ANNIVERSAIRE GEORG (22 ans) + vidéo à Munich
- En attendant des vraies news... PART 2

PAGE 108 :
- Tom et son pétage de câble + TRADUCTION SPIEGEL TV
- TH et action H&M contre le SIDA + VOTE pour les COMET 2009 + TRL (prix)
- Nouvel Album : SEPTEMBRE + COMET 2009 + Reprise 1000 Meere
- Extraits de 2 nouvelles chansons + Blog officiel de Tom
- Gustav blessé + Nom du nouvel Album

PAGE 109 :
- Concert acoustique à Cologne + Monsoon cover
- RETOUR des NEWS (Automatisch, Arthur et les Minimoys, etc...)
- Nouvelles chansons (Automatisch, Human connect to human, etc...) + autres...
- Interview BRAVO (semaine du 26 Août) + Tokio Hotel TV (making of d'Automatisch)
- Concert privée à Cologne

PAGE 110 :
- Interview de Bill et Tom (Die Welt) + Anniversaire
- Interview de Bill (Bild.de)





# Posté le dimanche 28 mai 2006 15:31

Modifié le mercredi 02 septembre 2009 08:16

Présentation du groupe

Présentation du groupe
Tokio Hotel est un goupe de quatre garçons originaires de Magdebourg (Sachsen-Anhalt, Allemagne).
Leur histo
ire commence dans une ferme allemande, propriété de Peter Hoffman... Bizarre?? Non! Car Peter Hoffmann est producteur et plus aucune vache n'habitait la ferme!!
Pour Pet
er tout était clair depuis le début : "Quand j'ai vu les garçon pour la première fois, J'ai seulement pensé : Pincez-moi, ça sera un succès incroyable!"...IL AVAIT RAISON!!

Membres : Les deux jumeaux Bill et Tom Kaulitz (19 ans), Georg Listing (21 ans) et Gustav Schäfer (20).

Débuts et rencontre : Faire de la musique fait partie de leur vie depuis longtemps déjà. Le chanteur et parolier, Bill, chante et compose depuis ses 9 ans. Son frère jumeau, Tom, joue de la guitare depuis 6 ans et a été, tout comme son frère, encouragée musicalement par son beau-père. Les jumeaux ont découvert ensemble leur amour pour la musique et ont, dès cet instant, commencé leur chemin. A l'âge de 10 ans, les deux ont commencé à prendre des cours et à travailler leur talent. Seulement 2 ans plus tard (2001), Bill et Tom ont rencontré le bassiste Georg et le batteur Gustav lors d'un spectacle de leur ville Magdebourg. Ils ont formé Tokio Hotel et ont immédiatement commencé à travailler des chansons.
Seule
ment 6 mois après la naissance du groupe, TH jouait leur premier concert dans plusieurs clubs et salles de Magdebourg. Ca n'a pas pris beaucoup de temps avant qu'ils ne se fassent remarquer par les producteurs avec qui ils ont ensuite travaillé. (traduit du site officiel)

Le groupe a dit (pris sur le site officiel allemand) : "Nous ne croyions pas que ça irait si vite. Magdebourg est une assez petite ville et ce genre de chose n'apparaît pas souvent, une telle occasion est vite passée!"
"On s'est tout de suite bien sentis en studio. Comme on était super enthousiaste, nous y sommes tous beaucoup restés, on y a travaillé dur avec l'équipe chaque fois qu'on avait un moment de libre et pendant toutes nos vacances."
"N
ous avons beaucoup appris durant cette période et nous nous sommes rapprochés en tant que groupe, mais aussi en temps qu'amis"

Site officiel : "Leur style est exceptionnel, leur musique authentique et avec leur présence mystérieuse et perçante, Tokio Hotel fascine instantanément le public"
"
Tokio Hotel sont vrais, ils vivent leur musique et ont quelque chose à dire"
"
TH présentent leur propre musique, celle qu'on recherche : intelligente, des textes vifs sans anecdotes banales, un son où énergie, mystère et modernité sont mélans."
"La diversité des musiques est sans dou
te marquée par l'impressionnante puissance vocale de Bill." (On trouve des extraits musicaux sur leur site officiel)

site officiel

Pour le site français: site français


LE SITE OFFICIEL EXISTE MAINTENANT EN FRANCAIS ET EN ANGLAIS:
tokiohotel.com

# Posté le dimanche 28 mai 2006 15:32

Modifié le mercredi 18 mars 2009 13:51

Bill

Bill
(Traduit du site officiel)

NOM: Bill
DIMINUTIF: Mon nom est déjà assez court je n'en ai pas besoin
DATE DE NAISSANCE/lieu de naissance: 01/09/1989 à Leipzig
FRERES ET SOEURS: Mon frère jumeau Tom
LIEU D'HABITATION: Loitsche
SIGNE ASTROLOGIQUE:Vierge
TAILLE: ON S'EN FOUT (les magazines mettent toujours des trucs différents...)
COULEUR DES YEUX ET DES CHEUVEUX: Yeux marron et cheuveux blonds foncées (teints en noirs bien sûr!)
HOBBIES: La musique et faire la fête!
TATOOS ET PIERCINGS?: Un à l'arcade et un sur la langue... à suivre! J'ai aussi un tatoo dans le cou représentant le sigle Tokio Hotel. NOUVEAUX TATOUAGES depuis l'été 2006: Etoile en bas à droite du ventre. DEPUIS été 2007 : Freiheit 89 (liberté 89) sur l'avant bras gauche. DEPUIS AUTOMNE 2008 : "Wir hören nie auf, zu schreien. Wir kehren zum Ursprung zurück." sur le flanc gauche.
MATIERE PREFEREE A L'ECOLE?: L'art!
MATIERES DETESTEES?: Maths, Français (ça peut s'arranger...!!) et Physique (ah tiens moi aussi!!)
ARTISTES PREFERES DU MOMENT: Green Day
CHANSON PREFEREE DU MOMENT: Boulvard of broken dreams
IDOLE OU MODELE?: J'en ai encore jamais eu
PREMIER ALBUM ACHETE: Celui de Nena
PREMIER CONCERT OU TU ES ALLE: Nena
CE QUE TU SOUHAITES: M'amuser et être libre!
TA DEVISE: Leb die Sekunde! (Vis à la seconde)

Il a dit: "Nous faisons des live, nous pouvons jouer et nous le voulons aussi par dessus tout. Car c'est comme ça que ça a commencé... sur une scène!"


@ Claire : Dsl, erreurs d'inatention et de frappe... Je ne les avais pas faites dans l'article sur le tatoo en question.

# Posté le dimanche 28 mai 2006 15:33

Modifié le mardi 02 décembre 2008 12:37

Tom

Tom
(Traduit du site officiel)

NOM: Tom
DIMINUTIF: Aucun malheureusement
DATE DE NAISSANCE/lieu de naissance: 01/09/1989 à Leipzig
FRERES ET SOEURS: Mon frère jumeau Bill
LIEU D'HABITATION: Loitsche
SIGNE ASTROLOGIQUE:Vierge
TAILLE: ON S'EN FOUT (tout le monde dit des trucs différents...)
COULEUR DES YEUX ET DES CHEUVEUX: Yeux marron et cheuveux blonds foncées (Et dreadlocks!)
HOBBIES: La musique, faire la fête et les graffitis!
TATOOS ET PIERCINGS?: OUI!! A la lèvre
MATIERE PREFEREE A L'ECOLE?: L'art!
MATIERES DETESTEES?: Maths, et Physique
ARTISTE PREFERE DU MOMENT: Samy Deluxe (rappeur allemand)
CHANSON PREFEREE DU MOMENT: Let me go
IDOLE OU MODELE?: Aucun
PREMIER ALBUM ACHETE: Aerosmith
PREMIER CONCERT OU TU ES ALLE: Samy Deluxe
CE QUE TU SOUHAITES: Une rencontre avec les jumelles Olsen
TA DEVISE: Carpe diem

# Posté le dimanche 28 mai 2006 15:37

Modifié le jeudi 05 juillet 2007 06:36

Gustav

Gustav
(Traduit du site officiel)

NOM: Gustav
DIMINUTIF: Je n'en ai aucun malheureusement
DATE DE NAISSANCE/lieu de naissance: 08/09/1988 à Magdebourg
FRERES ET SOEURS: Une soeur
LIEU D'HABITATION: Magdebourg
SIGNE ASTROLOGIQUE:Vierge
TAILLE: 1m68
COULEUR DES YEUX ET DES CHEUVEUX: yeux marrons et cheuveux blonds
HOBBIES: La musique et le vélo
TATOOS ET PIERCINGS?: 2 tatouages depuis 2008 (étoile filante au bras et ailes dans le dos)
MATIERE PREFEREE A L'ECOLE?: Le sport et l'économie
MATIERES DETESTEES?: L'Allemand et la Physique (apparemment c'est universel!!!)
ARTISTES PREFERES DU MOMENT: Metallica et Slipknot
CHANSON PREFEREE DU MOMENT: B.Y.O.B (System of a down)
IDOLE OU MODELE?: Lars Ulrich
PREMIER ALBUM ACHETE: Celui de Metallica
PREMIER CONCERT OU TU ES ALLE: Joe Cocker
CE QUE TU SOUHAITES: A manger pour tous!
TA DEVISE: Hauptsache alles geht schief (Du moment que tout va mal) (Si vous arrivez à la traduire autrement dites-le moi parce que la on dirait pas trop une devise!)

--
-> on peut traduire à peu près comme ça : "tant que tout va mal, tout va bien" (merci Shilan)

# Posté le dimanche 28 mai 2006 15:38

Modifié le samedi 24 mai 2008 08:57